Glosario de trading

Busca términos comunes de CFD y trading, incluidos swaps, margen, apalancamiento, spreads, pips, lotes, slippage, ejecución y terminología de plataformas.

107 términos

A

Costes

Ajuste de dividendo

Ajuste de cuenta que puede aplicarse a algunos CFD de acciones o índices alrededor de eventos de dividendos, según instrumento y dirección.

Costes

Ampliación del spread

Aumento del spread bid-ask durante condiciones volátiles, ilíquidas, de noticias o apertura y cierre de mercado.

Conceptos principales

Análisis fundamental

Análisis de datos económicos, tipos de interés, información empresarial, decisiones de política y otros factores externos.

Conceptos principales

Análisis técnico

Análisis basado en gráficos, tendencias, soportes y resistencias, indicadores, volatilidad y otros datos de mercado.

Métricas de cuenta

Apalancamiento

Mecanismo que permite controlar una posición nocional mayor que el efectivo depositado como margen, ampliando ganancias y pérdidas.

Plataformas y herramientas

Asesor experto

También conocido como: EA

Programa automatizado usado en MetaTrader 5 para analizar mercados o colocar y gestionar órdenes según reglas definidas.

B

Órdenes y ejecución

Buy limit

Orden pendiente para abrir una compra si el precio alcanza o cae por debajo del nivel indicado. Debe colocarse por debajo del precio actual.

Órdenes y ejecución

Buy stop

Orden pendiente para abrir una compra cuando el precio sube por encima de un nivel stop situado sobre el precio actual.

C

Plataformas y herramientas

Calendario económico

Agenda de datos económicos, eventos de bancos centrales, festivos y anuncios que pueden afectar volatilidad y liquidez.

Conceptos principales

CFD

También conocido como: Contrato por diferencia

Contrato derivado en el que trader y bróker intercambian la diferencia de valor de un instrumento entre apertura y cierre sin poseer el activo subyacente.

Mercados

CFD sobre acciones

También conocido como: CFD de acciones

CFD basado en el movimiento del precio de una acción cotizada individual, sin poseer la acción subyacente.

Mercados

CFD sobre cripto

También conocido como: CFD sobre criptomonedas

CFD basado en el movimiento del precio de una criptomoneda, sin mantenerla ni operar en su blockchain.

Mercados

CFD sobre índices

También conocido como: CFD de índices

CFD basado en el valor de un índice bursátil, normalmente un grupo de acciones que representa un mercado o sector.

Mercados

CFD sobre materias primas

CFD basado en mercados de materias primas como oro, plata, petróleo, gas natural o productos agrícolas.

Controles de riesgo

Cobertura

Mantener posiciones destinadas a compensar parte de la exposición de otra posición, según reglas de plataforma y cuenta.

Costes

Comisión

Cargo separado aplicado en algunos tipos de cuenta o instrumentos, calculado proporcionalmente por lotes o volumen nocional negociado.

Costes

Conversión de divisa

Conversión aplicada cuando P&L, margen, comisión, swap u otros valores están en una divisa distinta a la de la cuenta.

Plataformas y herramientas

Copy trading

Función que permite que una cuenta copie operaciones de otra cuenta o proveedor de estrategia, según configuración y permisos.

Conceptos principales

Cotización

Precio de mercado mostrado, normalmente con bid y ask, que indica dónde puede venderse o comprarse un instrumento.

Plataformas y herramientas

cTrader

Plataforma de trading usada para gráficos, órdenes, supervisión de cuenta y herramientas de estrategia cuando el bróker la ofrece.

Plataformas y herramientas

Cuenta demo

Cuenta de práctica con fondos virtuales para explorar plataforma, órdenes y mercados sin arriesgar dinero real.

Costes

Cuenta sin swap

También conocido como: Cuenta islámica

Configuración diseñada para evitar ajustes de swap basados en intereses overnight cuando está disponible y aprobada.

D

Conceptos principales

Day trading

Estilo en el que las posiciones suelen abrirse y cerrarse el mismo día, sin mantenerlas durante el rollover.

Órdenes y ejecución

Deal

También conocido como: Ejecución completada

Ejecución completada de una orden, incluidos precio ejecutado, volumen y hora.

Plataformas y herramientas

Diario de trading

Registro de ideas, entradas, salidas, condiciones, observaciones y notas usado para estudiar el proceso de trading.

Controles de riesgo

Drawdown

Pérdida flotante neta o caída desde un máximo previo de patrimonio o estrategia, medida en dinero o porcentaje.

E

Órdenes y ejecución

Ejecución de mercado

Método en el que una orden se llena al siguiente precio disponible al llegar a ejecución, que puede diferir del mostrado.

Órdenes y ejecución

Ejecución STP

También conocido como: Procesamiento directo

Modelo en el que las órdenes se enrutan electrónicamente sin intervención manual de mesa de negociación.

Plataformas y herramientas

Especificación del contrato

También conocido como: Especificación del instrumento, Especificación del símbolo

Detalles de plataforma de un instrumento, como tamaño de contrato, sesiones, margen, swaps, tick size y límites de volumen.

Métricas de cuenta

Exposición

Cantidad de riesgo de mercado representada por posiciones abiertas, descrita por dirección, instrumento, valor nocional o sensibilidad de la cuenta.

F

Costes

Financiación overnight

También conocido como: Rollover, Financiación rollover, Swap, Cargo de financiación, Coste de funding

Ajuste de financiación aplicado cuando una posición se mantiene después del rollover diario; puede ser débito o crédito.

Plataformas y herramientas

FIX API

Protocolo para mensajes electrónicos de trading mediante conexión dedicada, habitual en infraestructura institucional o avanzada.

Mercados

Forex

También conocido como: FX, Mercado de divisas

Mercado de negociación de pares de divisas, donde una moneda se intercambia contra otra.

G

Métricas de cuenta

Ganancia o pérdida flotante

También conocido como: P&L flotante, Ganancia o pérdida no realizada

Ganancia o pérdida actual de posiciones abiertas antes de cerrarse y pasar al historial de la cuenta.

Métricas de cuenta

Ganancia o pérdida realizada

También conocido como: P&L realizado, Ganancia o pérdida realizada, Ganancia o pérdida cerrada

Resultado de operaciones cerradas después de pasar de posiciones abiertas al historial, antes o después de ajustes de cuenta.

Órdenes y ejecución

Gap

Movimiento en el que el mercado salta de un nivel a otro sin negociación entre ambos, a menudo por noticias o apertura.

H

Costes

Hora de rollover

También conocido como: Rollover diario

Hora diaria en la que posiciones abiertas pueden recibir financiación overnight, swap u otros ajustes de rollover.

L

Órdenes y ejecución

Latencia

Retraso entre una cotización, orden o solicitud de plataforma y la respuesta o ejecución posterior.

Órdenes y ejecución

Liquidez

Disponibilidad de interés comprador y vendedor en un mercado. Puede afectar spread, profundidad y calidad de ejecución.

Conceptos principales

Lote

Tamaño estandarizado de operación usado por plataformas. Afecta exposición nocional, valor del pip, margen y coste.

M

Métricas de cuenta

Margen

Patrimonio reservado para abrir o mantener una posición apalancada. No es una comisión, pero queda no disponible mientras se requiere.

Métricas de cuenta

Margen de mantenimiento

Condición mínima de margen o patrimonio necesaria para mantener posiciones apalancadas antes de margin call, cierre o stop-out.

Métricas de cuenta

Margen inicial

También conocido como: Margen de apertura, Margen de depósito

Margen requerido para abrir una posición apalancada antes de cambios posteriores en patrimonio, precio o configuración de margen.

Métricas de cuenta

Margen libre

También conocido como: Margen disponible, Margen libre

Fondos no retenidos como margen requerido. Puede absorber pérdidas flotantes o apoyar nuevas posiciones, sujeto a reglas de cuenta.

Métricas de cuenta

Margen requerido

También conocido como: Requisito de margen

Patrimonio que debe reservarse para abrir o mantener una posición según instrumento, tamaño, precio, apalancamiento y reglas.

Métricas de cuenta

Margen usado

También conocido como: Margen utilizado

Parte del patrimonio de la cuenta reservada actualmente como margen requerido para posiciones abiertas.

Controles de riesgo

Margin call

Advertencia o estado de cuenta cuando el nivel de margen cae a un umbral definido e indica patrimonio disponible insuficiente.

Órdenes y ejecución

Market maker

Participante que cotiza continuamente precios de compra y venta para aportar liquidez y precios.

Conceptos principales

Mercado subyacente

También conocido como: Activo subyacente

Mercado o activo cuyo precio referencia un CFD, como par de divisas, índice, materia prima, acción o criptomoneda.

Plataformas y herramientas

MetaTrader 5

También conocido como: MT5

Plataforma para gráficos, entrada de órdenes, seguimiento de cuenta, trading automatizado y especificaciones de instrumentos.

Conceptos principales

Moneda base

La primera moneda de un par de divisas. En EUR/USD, EUR es la moneda base y USD es la moneda cotizada.

Conceptos principales

Moneda cotizada

La segunda moneda de un par forex. En EUR/USD, USD es la moneda cotizada.

Métricas de cuenta

Moneda de la cuenta

La moneda en la que se muestran o convierten el saldo, el patrimonio, el margen, las ganancias o pérdidas y los cargos de la cuenta.

N

Métricas de cuenta

Nivel de margen

Porcentaje que compara patrimonio con margen usado; se calcula como patrimonio dividido por margen usado, multiplicado por 100.

O

Órdenes y ejecución

Orden de mercado

Orden para comprar o vender inmediatamente al siguiente precio disponible, sujeta a liquidez y condiciones de ejecución.

Órdenes y ejecución

Orden limitada

Tipo de orden que busca ejecución a un precio especificado o mejor. No se garantiza si el mercado no alcanza ese precio.

Órdenes y ejecución

Orden pendiente

Instrucción que espera en la plataforma hasta que se alcance un precio o condición en lugar de ejecutarse inmediatamente.

Órdenes y ejecución

Orden stop

Orden que se activa cuando el mercado alcanza un precio stop especificado y puede usarse para entrar o salir.

Órdenes y ejecución

Orden stop-limit

Orden que usa un precio stop como disparador y luego envía una orden limitada; controla precio pero no garantiza ejecución.

Controles de riesgo

Orden stop-loss

También conocido como: Stop loss, SL

Orden destinada a cerrar una posición si el precio alcanza un nivel definido; la ejecución final puede diferir en gaps o mercados rápidos.

Órdenes y ejecución

Orden take-profit

También conocido como: TP, Take profit

Orden destinada a cerrar una posición cuando se alcanza un precio especificado; la ejecución depende de condiciones de mercado.

P

Mercados

Par de divisas exótico

Par forex con al menos una divisa menos negociada o emergente, normalmente con spreads y swaps más altos y menor liquidez.

Mercados

Par de divisas menor

También conocido como: Par cruzado, Cruce de divisas

Par forex sin dólar estadounidense, normalmente formado por dos divisas principales y con menor liquidez que los pares mayores.

Mercados

Par de divisas principal

También conocido como: Par principal

Par forex muy negociado que incluye el dólar estadounidense y otra divisa principal, normalmente con mayor liquidez.

Métricas de cuenta

Patrimonio

Saldo de la cuenta más o menos el P&L flotante de posiciones abiertas, incluyendo créditos. Cambia con el movimiento del mercado.

Conceptos principales

Pip

Unidad común para medir movimiento de precio en muchos pares forex; su valor depende del par, lote y divisa de cuenta.

Conceptos principales

Pipette

También conocido como: Pip fraccional

Incremento menor equivalente a una décima de pip, mostrado a menudo como decimal adicional en cotizaciones forex modernas.

Conceptos principales

Posición abierta

Operación ejecutada que permanece activa hasta cerrarse manualmente, por una orden o por controles de la plataforma o cuenta.

Conceptos principales

Posición corta

También conocido como: Posición de venta

Posición que gana valor si el precio baja y pierde valor si sube, antes de costes y ajustes.

Conceptos principales

Posición larga

También conocido como: Posición de compra

Posición que gana valor si el precio sube y pierde valor si baja, antes de costes y ajustes.

Conceptos principales

Precio ask

También conocido como: Precio de oferta

El precio al que se puede comprar un instrumento. Normalmente se muestra junto al bid, y la diferencia entre ambos es el spread.

Conceptos principales

Precio bid

El precio al que se puede vender un mercado. Suele ser menor que el ask, aunque en TabTrade puede coincidir en FX principales cuando hay spread cero.

Órdenes y ejecución

Precio ECN

También conocido como: Red de comunicación electrónica

Modelo de precios basado en liquidez externa agregada, a menudo con spreads variables y comisión separada.

Conceptos principales

Precio spot

También conocido como: Precio al contado

Precio actual para entrega inmediata o de corto plazo, distinto de un precio futuro o forward.

Órdenes y ejecución

Profundidad de mercado

También conocido como: DOM, Profundidad de mercado

Vista del interés disponible de compra y venta en varios niveles de precio cuando la plataforma o los datos lo permiten.

Controles de riesgo

Protección de saldo negativo

Función que puede limitar que las pérdidas superen los fondos depositados cuando está disponible y aplica.

Órdenes y ejecución

Proveedor de liquidez

También conocido como: LP

Banco, creador de mercado, venue u otro participante que proporciona precios ejecutables o liquidez negociable.

R

Controles de riesgo

Ratio riesgo-beneficio

También conocido como: Relación beneficio-riesgo

Comparación entre el beneficio potencial planeado y la cantidad que podría perderse en la salida definida.

Órdenes y ejecución

Rechazo de orden

Respuesta de plataforma cuando una orden no puede aceptarse o ejecutarse porque no cumple condiciones requeridas.

Órdenes y ejecución

Requote

Respuesta en la que el precio solicitado ya no está disponible y se ofrece o solicita otro precio antes de ejecutar.

Controles de riesgo

Riesgo de gap

Riesgo de que el mercado abra o atraviese niveles sin negociar precios intermedios, haciendo que las órdenes se ejecuten lejos del precio esperado.

Controles de riesgo

Riesgo por operación

Concepto de planificación que define cuánto dinero o porcentaje de patrimonio podría perderse si la operación alcanza su salida.

S

Métricas de cuenta

Saldo

El valor en efectivo de una cuenta tras operaciones cerradas y transacciones, sin incluir ganancias o pérdidas flotantes ni créditos aplicados.

Conceptos principales

Scalping

Estilo de corto plazo que busca pequeños movimientos frecuentes y es sensible a spread, comisión, latencia y ejecución.

Órdenes y ejecución

Sell limit

Orden pendiente para vender cuando el precio alcanza o supera un nivel especificado; debe colocarse por encima del precio actual.

Órdenes y ejecución

Sell stop

Orden pendiente para vender a mercado cuando el precio alcanza un nivel stop por debajo del precio actual.

Órdenes y ejecución

Slippage

Diferencia entre precio solicitado y precio ejecutado; puede ser positiva o negativa en mercados rápidos o poco líquidos.

Costes

Spread

Diferencia entre el precio bid y ask; una forma en que aparecen los costes de trading en una cotización.

Controles de riesgo

Stop-out

También conocido como: Cierre por margen, Cierre forzoso por margen, Liquidación forzosa

Mecanismo de protección por el que posiciones pueden cerrarse automáticamente cuando el nivel de margen cae a un umbral.

Costes

Swap

También conocido como: Financiación overnight, Rollover, Financiación rollover, Cargo de financiación, Coste de funding

Ajuste diario de financiación aplicado a posiciones mantenidas tras rollover; puede ser débito o crédito según instrumento, dirección y tasas.

Costes

Swaps triples

Convención por la que pueden aplicarse tres días de swap a ciertas posiciones para cubrir liquidación de fin de semana.

Conceptos principales

Swing trading

Estilo que estudia movimientos de precio de varias sesiones y puede mantener posiciones días o semanas.

T

Métricas de cuenta

Tamaño de posición

Volumen o importe nocional elegido para una posición, que determina exposición, margen requerido, valor del pip y riesgo.

Conceptos principales

Tamaño de tick

Incremento de precio mínimo permitido para un instrumento, mostrado en la especificación del contrato o detalles del símbolo.

Conceptos principales

Tamaño del contrato

Importe nocional representado por un lote o contrato. Afecta al valor del pip, el margen y la exposición.

Costes

Tasa de financiación

Tasa utilizada para calcular ajustes de financiación overnight o swap, que puede variar para posiciones largas y cortas.

Conceptos principales

Tick

Movimiento mínimo de precio o actualización de cotización de un instrumento, según plataforma y contexto de mercado.

Conceptos principales

Trading de posición

Estilo que analiza temas de mercado amplios y puede mantener posiciones más tiempo que day trading o swing trading.

Órdenes y ejecución

Trading OTC

También conocido como: Trading extrabursátil

Negociación fuera de una bolsa central entre contrapartes, como suele ocurrir con productos CFD.

Plataformas y herramientas

TradingView

Plataforma de gráficos y análisis de mercado usada para análisis técnico y, donde se admite, conectividad con bróker.

Controles de riesgo

Trailing stop

Configuración de stop que se mueve con el mercado por una distancia definida, según reglas de plataforma y conectividad.

U

Métricas de cuenta

Utilización de margen

También conocido como: Uso de margen, Utilización de margen

Medida de cuánto patrimonio o margen disponible está comprometido como margen requerido para posiciones abiertas.

V

Conceptos principales

Valor de tick

Valor monetario de un tick de movimiento para tamaño de contrato, lote y divisa de cuenta definidos.

Conceptos principales

Valor del pip

Valor monetario de un pip de movimiento para un tamaño de posición e instrumento específicos.

Métricas de cuenta

Valor nocional

También conocido como: Exposición nocional

Valor subyacente total representado por una posición apalancada antes de considerar el margen menor reservado.

Conceptos principales

Volatilidad

Grado de movimiento de precio de un mercado a lo largo del tiempo; puede afectar spreads, margen, slippage y ejecución.

Plataformas y herramientas

VPS

También conocido como: Servidor privado virtual

Entorno de servidor alojado que puede ejecutar plataformas o herramientas automatizadas cerca de la infraestructura de trading.